Fröhliche Weihnachten überall, oder doch nicht? Klar in einem christlich geprägten Land wird Weihnachten gefeiert, aber Japan ist nicht christlich geprägt. Dennoch ist hier Weihnachten bekannt, wenn auch ganz anders. Zum einen wird es nicht gefeiert, es sind ganz normale Tage hier. Was aber existiert, ist eine Kommerzvariante. Dieser Tag wird auch stark vom Einzelhandel mit Rabatten beworben. Ansonsten sieht man nur wenig Weihnachtliches, die Dekoration orientiert sich auch stark an der amerikanischen Variante und was ich soweit in Shizuoka gesehen habe, wirkte das nur selten schön, oft eher deplatziert oder kitschig. Die Japaner lieben es aber sich zu verkleiden, daher kann man sehr viele verschiedene Kostüme kaufen, vom Rentier zum Weihnachtsmann. Besonders viele verschiedene Miss Santa Claus Kostüme waren zu haben, ein Schelm wer Böses dabei denkt. Die Japaner lieben eher die Events, das geht aber wie man mir zumindest sagte auf Kosten ihrer eigenen Feste und Kultur. Ein anderer (Un-)brauch ist, dass die Japaner Heiligabend mit Chickenwings und Kartoffelecken verbinden, dank Kentucky Fried Chicken…..
Ansonsten ist Japan bei den meisten nicht das Fest der Liebe bzw. der Familie so wie wir es kennen, sondern das Fest der Liebenden, also eher ein Tag für Paare und Dates.
Ansonsten gibt es hier zu Weihnachten viele kommerzielle Kuchen mit entsprechender Dekoration. Da hier um diese Zeit auch Erdbeerzeit ist, auch sehr gerne mit Erdbeeren. Ich habe mir auch einen kleinen günstigen gekauft. Normaler Kuchen mit viel Sahne, meine Waage dankt es mir nicht……
Auch einen Baumkuchen habe ich hier gekauft, außer dass der Name auch auf Deutsch war und das er Ringe hatte, hatte er wenig mit den mir bisher bekannten Baumkuchen gemein. War anders, halt Baumkuchen auf Japanisch.
Am 16. gab es scheinbar auch eine Art Weihnachtsparade/Event, aber da ich Arbeitstechnisch woanders eingebunden war, konnte ich mir das nicht ansehen und bin mir da auch nicht so sicher (das Übersetzen hat sich von vornerein nicht gelohnt, da ich wusste, dass ich keine Zeit haben werde).
Allerdings gibt es auch im heutigen Japan kleine christliche Gemeinden. So war ich schon ein wenig überrascht, als ich diese Einladung zur Messe am Weihnachtsmorgen hatte. Übrigens eine evangelische Gemeinde.
Keine Kommentare